Food delivery platform Grubhub confirmed that unauthorized actors recently accessed parts of its internal systems and downloaded data, prompting an investigation and heightened security measures as the company faces extortion demands tied to the incident.