UFP Technologies, a Massachusetts-based medical engineering and manufacturing company, disclosed that a cybersecurity incident detected Feb. 14 compromised portions of its IT systems and resulted in stolen data, according to a filing submitted Tuesday to the U.S. Securities and Exchange Commission.